Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung

Nachdem es in den letzten beiden Semestern vornehmlich um Metaphern gegangen ist, nicht zuletzt auch um die Schwierigkeiten, diese maschinell zu erkennen bzw. zu generieren, soll es in diesem Semester allgemeiner um weitere Ausdruckstypen mit nicht-wörtlicher Bedeutung gehen. Dazu zählen selbstverständlich auch Metaphern, aber nicht nur. Ebenso sind beispielsweise  Idiome, Sprichwörter, Metonymien,  ironisches Sprechen, Witze, indirekte Sprechakte etc. pp.  einzubeziehen.  Welche Eigenschaften haben diese, wie lassen sie sich voneinander abgrenzen, welche besonderen Probleme bereiten derartige Ausdrücke der maschinellen Sprachverarbeitung etc., diese und andere werden unsere Fragen sein.

Da wir dieses Seminar unter quasi unmöglichen Umständen durchführen müssen, denn Seminare leben ja eigentlich von der Live-Performance aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer, werden wir alle etwas improvisieren müssen. Auch mit mir und mit der Technik werden alle wahrscheinlich etwas  Geduld haben müssen, wofür ich bereits an dieser Stelle um Entschuldigung bitten möchte. 

Interessenten melden sich bitte über das LSF ein oder schreiben mir eine E-Mail:  daniel.schnorbusch@lmu.de oder daniel@cis.uni-muenchen.de

Gegenstand des Kurses ist zunächst der Aufbau und die interne Struktur von Wortformen in den Sprachen der Welt. Auf welche Weise werden lexikalische und grammatische Informationen, die durch Wortformen vermittelt werden, kodiert? Es folgt die Frage, mit welchen Mitteln die maschinelle Sprachverarbeitung die Analyse und Generierung von Wortformen als Basisbestandteilen von Sätzen vollziehen kann. Schließlich wird es um den Aufbau und Struktur von elektronischen Lexikonkomponenten in NLP-Systemen gehen.