Finnougristik

A kurzuson a hangsúly a magyar nyelv önálló szóbeli és írásbeli használatán lesz. A kurzus elsö felében aktuális újságcikkeket, riportokat és szépirodalmi szövegeket olvasunk és értelmezünk. A hallott szöveg értését videók és kapcsolódó feladatok segítségével fejlesztjük. Az órákon a hangsúly a szóbeli kifejezésen van, a házi feladatok pedig az önálló írásbeli kifejezést fejlesztését segítik. A kurzus része június-júliusban egy kisebb müncheni városnézö séta megtervezése és megvalósítása a diákok magyar nyelvü idegenvezetésével.

Az oktatás nyelve magyar.

Lehrmaterialien: werden im Unterricht zur Verfügung gestellt.

Leistungsnachweis: Aktive Mitarbeit, mündliche Vorträge, Lernzielkontrollen während des Semesters und die Bearbeitung der Übungsaufgaben.

Die Schwerpunkte des zweiten Teils der zweisemestrigen Lehrveranstaltung sind die Geschichte Ungarns von den Anfängen bis zur Gegenwart, die nationalen Feier- und Gedenktage sowie die nationalen Symbole. Im Verlauf der Lehrveranstaltung bemühen wir uns, die größeren historischen Epochen möglichst vielseitig zu bearbeiten – unter Einbeziehung sowohl mündlicher als auch schriftlicher Aufgaben sowie projektbasierter Arbeiten. Den Studierenden wird zudem die Möglichkeit geboten, sich selbstständig mit einer sie besonders interessierenden historischen Periode vertieft auseinanderzusetzen.

Lehrmaterialien: werden im Unterricht zur Verfügung gestellt

Leistungsnachweis: Aktive Mitarbeit, mündliche Vorträge, Lernzielkontrollen während des Semesters und Abschlussklausur.

Für BA-Hauptfach Finnougristik bitte beachten: Zu diesem Modul gehört für Studierende im BA-Hauptfach auch der Sprachkurs Ungarisch II!

Von den aktuellen Themen der Hungarologie beschäftigen wir uns in diesem Semester mit der Rezeption und Übersetzung der ungarischen Literatur, mit einem Schwerpunkt auf dem deutschsprachigen Raum; darüber hinaus werfen wir auch einen Blick auf ins Finnische und Estnische übersetzte ungarische Literatur. Wir untersuchen, wie sich die Übersetzung der ungarischen Literatur historisch entwickelt hat und welche Faktoren sie beeinflusst haben könnten, sowie was über die aktuelle Situation der literarischen Übersetzung zeitgenössischer ungarischer Literatur bekannt ist. Im Kurs werden sowohl wissenschaftliche Beiträge als auch Auszüge aus belletristischen Texten gelesen.

Lehrmaterialien werden im Unterricht zur Verfügung gestellt.

Leistungsnachweis: Aktive Mitarbeit, mündliche Vorträge und Lerntagebuch

Voraussetzung: Bestandene Klausur Ungarisch I

Fortsetzung des Kurses Ungarisch I. Ergänzung und Fortsetzung der vorhandenen Grundkenntnisse: Verbkonjugation, Substantivderivation, Objektmarkierung, Temporalbestimmungen, Satzkonstruktion und Wortschatzerweiterung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung der kommunikativen Kompetenzen.

Lehrbuch: Durst, Péter: Lépésenként magyarul: magyar nyelv külföldieknek/Ungarisch: Schritt für Schritt, Szeged, 2017

Leistungsnachweis: Aktive Mitarbeit, Lernzielkontrollen während des Semesters und Abschlussklausur.

Für BA-Hauptfach Finnougristik bitte beachten: Zu diesem Modul gehört für Studierende im BA-Hauptfach auch der Kurs Landeskunde Ungarns II!

It is generally agreed that about 7000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. In this course, we will examine the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The issue of language endangerment is closely related to imperialism and colonial practices, and we will address this connection by considering a specific example – the languages of Russia (150–300, according to different estimates), their past and present. We will also take a look at some other countries and territories in order to gain a more complete picture of the phenomenon of language endangerment.

Lehrmaterialien: to be provided in the course

Leistungsnachweis: active participation in the course, written exam

Europe is a linguistically diverse area, as it includes languages from a number of language families, such as Indo-European, Uralic, and Turkic. At the same time, despite being genealogically unrelated, many of these languages share a lot of typological features as a result of the long-term contact between their speakers. In this course, we will consider the diversity of linguistic phenomena attested in Europe from a worldwide typological perspective: which features in phonology, morphology and syntax are cross-linguistically common, which are rare, and which might even be unique? The course will be of interest to those who would like to learn more about linguistic typology, but also to those who study individual European languages and want to find out how they fit into the big picture of global linguistic diversity.

Lehrmaterialien: the relevant literature and other learning materials will be provided throughout the course.

Leistungsnachweis: active participation, obligatory assignments

Die Schwerpunkte des Vertiefungskurses sind die Entwicklung kommunikativer Kenntnisse und die Vertiefung der Schreibfertigkeit. Im Weiteren wird besonderer Akzent auf folgende grammatikalische Kenntnisse gesetzt: Objektkonjugation; Objektsätze; Verben mit Akkusativ und Dativ; System der Possessivsuffixe; habeo-Konstruktion; Personalsuffigierung des Infinitivs. Die Auseinandersetzung mit den genannten Themen erfolgt auf der Ebene der Theorie und der Praxis.

Lehrbuch: Graetz, Julianna 1996. Lehrbuch der ungarischen Sprache. Hamburg: Helmut Buske.

Leistungsnachweis: Lernzielkontrollen während des Semesters und die Bearbeitung der Übungsaufgaben.

ACHTUNG NEUE KURSZEIT: Verschiebung auf Mittwoch 10-12

This course covers a wide range of topics in the history, culture, folklore, art and religion of the Uralic (Finno-Ugric) peoples. The Uralic peoples live on a vast territory from Northern and Central Europe in the west to Siberia in the east, which accounts for a significant diversity in all these aspects. The course provides a wealth of audio-visual materials and offers an overview of various approaches to topics in ethnography, cultural studies, and linguistic anthropology.

Lehrmaterialien: to be provided in the course

Leistungsnachweis: active participation in the course, presentation and a written report towards the end of the course

The course is taught in English.

Space is one of the most basic, if not the most basic domain of human experience. Much of human life consists of interactions with spatial entities and comprehending and communicating the location of entities in space. To facilitate this, languages have developed a multitude of systems to express spatial relations between entities. This course provides an overview of different kinds of systems of spatial expressions as well as what types of spatial distinctions are made within different types of spatial expression systems. Moreover, the course will discuss how the general human cognitive capacities are reflected in the systems of spatial expressions and the distinctions made in them.

The course can be of interest to students interested in typology and semantics of space, as well as the interface between language and other cognitive properties of humans.

Lehrmaterialien: to be provided during the course.

Leistungsnachweis: active participation in the course, obligatory assignments throughout the course

Diese Veranstaltung ist Teil des Moduls P2 Grundlagen der Finnougristik im BA-Studiengang Finnougristik. Der Leistungsnachweis erfolgt im Rahmen der Lehrveranstaltung „Einführung in die Finnougristik I“

Die Veranstaltung vermittelt notwendige Grundlagen im Umgang mit Daten und Quellen im Studium und reflektiert methodologische und ethische Fragen des wissenschaftlichen Arbeitens. Als praktische Elemente werden der Gebrauch der Universitätsbibliothek und weiterer, zentraler Literaturdatenbanken, Recherchetechniken und Literaturverwaltung eingeübt und die wichtigsten Publikationsorgane des Fachs kennengelernt.

Fortsetzung des Kurses Finnisch III. Theoretische Kenntnisse der grammatischen Strukturen werden vertieft. Vertiefung der Verbkonjugation in verschiedenen Tempora und Modi, Pluralformen und Partizipialkonstruktionen. Die kommunikativen Fähigkeiten werden durch entsprechende Übungen vertieft

Die Übung ergänzt und vertieft die Inhalte der Vorlesung „Sockel Grundzüge der Sprachwissenschaft“ mit speziell auf die Finnougristik und die uralischen Sprachen bezogenen Materialien.